「聴読中国語」より
昨日は思いのほか時間ができて、一気に進むことができた。１８課終了！
なんでそんなに？というと、実は義父がインフルエンザにかかっていることが判明し、義母もやや咳が出るのを気にして病院に連れて行ってほしいというので行ったから。
義母を待つあいだほかにすることもなく、バッグに入れてあったノートとipodを取り出しひたすらやっていたらこんなに進んじゃった～
で、以下は私の学習メモです。
間違えたところや忘れて書けなかった漢字などを書いておきます。
赤字：漢字忘れ
青字：ミス
なんでそんなに？というと、実は義父がインフルエンザにかかっていることが判明し、義母もやや咳が出るのを気にして病院に連れて行ってほしいというので行ったから。
義母を待つあいだほかにすることもなく、バッグに入れてあったノートとipodを取り出しひたすらやっていたらこんなに進んじゃった～
で、以下は私の学習メモです。
間違えたところや忘れて書けなかった漢字などを書いておきます。
赤字：漢字忘れ
青字：ミス
第15课 德胜门
属实
来龙去脉
城墙
第16课 有的日本学生
站牌对照 排队かと思いこんでしまった
锻炼
渐渐
第17课 不正确的表现
标题 表题と思いこんでしまった
鼓舞
第18课 汉语和日语
词形 型
上述 上数
词义 此意
却是 确实
これは全部思い込みです。まだまだ修行が足りませんな
だんだんと文章が長くなってきて、書き取りするのがきついです。
途中で投げ出さずにどこまで続けられるか・・・・。
のんびりがんばります！
属实
来龙去脉
城墙
第16课 有的日本学生
站牌对照 排队かと思いこんでしまった
锻炼
渐渐
第17课 不正确的表现
标题 表题と思いこんでしまった
鼓舞
第18课 汉语和日语
词形 型
上述 上数
词义 此意
却是 确实
これは全部思い込みです。まだまだ修行が足りませんな
だんだんと文章が長くなってきて、書き取りするのがきついです。
途中で投げ出さずにどこまで続けられるか・・・・。
のんびりがんばります！
COMMENT
塞翁失马
せっかく14課までipodに入れて追っかけようと思ったのに。
家では子供がインフルエンザにかかり、愛人が連れて行きました。混んでいて1時間半以上待ったようでした。
本人がかからないようにしてくださいね。
家では子供がインフルエンザにかかり、愛人が連れて行きました。混んでいて1時間半以上待ったようでした。
本人がかからないようにしてくださいね。
2009/02/25() 07:30:29 | URL | arip #LkZag.iM[编辑]
みなさまへ
＞aripさん
私のは龙头蛇尾です。勢いがあるのはいつも最初だけ。どこまで続けられるかは、ハッキリ言ってaripさんにかかっています。
aripさんがこうやってお尻を叩きにきてくれないとたぶん途中で・・・。
そんわけですので今後ともよろしくです。
＞こちゃおさん
この単語だけ見たらそりゃあ「さっぱりわかんね」っす。（笑）
文章全体を見れば「これか！」って感じ。
そうそう、さっき記事にしましたが私が先日買った2級の問題集、かなりおすすめです。
私のは龙头蛇尾です。勢いがあるのはいつも最初だけ。どこまで続けられるかは、ハッキリ言ってaripさんにかかっています。
aripさんがこうやってお尻を叩きにきてくれないとたぶん途中で・・・。
そんわけですので今後ともよろしくです。
＞こちゃおさん
この単語だけ見たらそりゃあ「さっぱりわかんね」っす。（笑）
文章全体を見れば「これか！」って感じ。
そうそう、さっき記事にしましたが私が先日買った2級の問題集、かなりおすすめです。
龙头蛇尾は知りませんでした。从头到尾なら知ってるんですが。赤字が似ていて嬉しい(^_^;。财产赤字は御免被りたいですが。
2009/02/26() 17:44:09 | URL | arip #LkZag.iM[编辑]
Comment Form
TRACKBACK
TrackBack List
| 主页 |
